Zo'n lange periode gedwongen thuiszitten ligt mij eigenlijk niet. Positief is wel dat ik een aantal films heb kunnen bekijken die ik nog tegoed had. Ondertussen ben ik ook zeer goed op de hoogte van een aantal beschavingen en wereldoorlogen, dank zij Discovery Channel Civilisations. Ook mijn leeshonger is voor een groot deel bevredigd. De laatste weken ben ik de reeks van commisaris Beck, van Sjowall, aan het lezen. Zij doen mij heel sterk denken aan de Wallander reeks van Henning Mankell. Heel prettig is dat de meeste verhalen zich afspelen in Stockholm. Geregeld duiken er namen van straten en pleinen of parken op die ik op mijn reis naar Stockholm bezocht heb of waar ik langsging. De vertaler van de werken heeft ook aandacht gehad om bepaalde dingen in de juiste 'geest' te vermelden. Begroetingen worden gewoon vertaalt als 'Dag' (in het Zweeds 'Hej) en het 'Tot Ziens' is vertaalt als 'Dag dan' (in het Zweeds 'Hej du'. Het voelt zo'n beetje aan als thuiskomen. En daar komt de kat op de koord !
Er worden ook musea en stadsdelen genoemd die ik niet ken en waarmee ik uiteraard ook wel wil mee kennismaken. Zo ergens in mijn achterhoofd rijpt dan ook een vakantieplan !
Stockholm is één van de mogelijkheden !
Op Discovery zag ik een reportage over Venetië. En dan dacht ik : Daar wil ik ook wel eens naartoe. Dat is dan de andere mogelijkheid. Er is voldoende geschiedenis, cultuur én natuur aanwezig om hier enkele boeiende dagen door te brengen.
Dus nog even overpeinzen wat het zal worden !
