Ik merk nu pas dat het al wel een tijdje geleden is dat ik nog geblogd heb. Sorry lezers, maar was druk bezig met een fotoreportage die, dank u, gelukt is.
Ik ga het niet hebben over de vreugde die ik voel na 'rode zondag'. Lees daarvoor de kranten maar.
Toen ik vanmorgen terug naar huis reed was het vrij druk in onze straat. Geregeld moest ik uitwijken om een tegenligger door te laten. Je moet namelijk weten dat er slechts aan één kant mag geparkeerd worden. Hierdoor kunnen twee tegenliggers elkaar moeilijk voorbijrijden zonder naar het fietspad uit te wijken. Gelukkig voor de fietsers ligt dit fietspad hoger en moet je daarvoor een boordsteen oprijden.
Zie je een tegenligger dan tracht je in een opening tussen de geparkeerde wagens in te voegen, dit levert meestal een 'handje' op van de tegenliggende chauffeur, die zijn weg (met voorrang trouwens) ongehinderd kan verderzetten. Is het dan druk in de straat dan spring je als het ware van opening naar opening. Deze aktie bracht mij op het idee om een, mogelijk, nieuw woord te introduceren : 'carhopping'. Ik weet het, het is Engels, maar zegt wel wat er bedoelt word. In het Nederlands zou het 'wagenspringen' kunnen zijn, maar eigenlijk vind ik dit niet klinken. Kent er iemand een betere vertaling ?
