Ik hoorde zojuist op het radionieuws dat in Duitsland Ivan Rebroff is overleden. Ivan wie ? hoor ik jullie zeggen ? Neen, ik neem het niemand kwalijk dat ze deze fantastische zanger niet kennen. Hij is voornamelijk bekend omdat hij op onnavolgbare wijze Russische volksliederen zingt. Hij werd geboren in 1931 in Hamburg en had een Duitse vader en een Russische moeder. Zoals iedereen met een beetje Russisch bloed in zijn aderen werd hij ook al gauw gegrepen door het melancholisme dat Russen in de Diaspora kenmerkt. Hij had een zware stem en viel al snel op in de academie. Hij werd pas bekend in Europa in 1968 toen hij in Parijs een rol vertolkte in het onvolprezen 'Fiddler on the Roof' of ook gekend als 'Anatevka'. Een verhaal over het leven in een joods Russisch dorpje ergens in de taiga.
Ik kocht al een heel aantal jaren geleden een lp van deze kerel. Misschien weten jullie het niet maar blijkbaar is een deel van mijn bloed ook terug te vinden ergens in Rusland. Mijn grootmoeder langs vaders kant vertelde ooit eens het verhaal dat er één van haar voorvaderen uit Rusland afkomstig was. Die Rus, hoogstwaarschijnlijk een soldaat en volgens ons moemoe een officier (blijkbaar waren ze dat allemaal) kneep een Kempisch meisje in het donker. Dat wicht legde haar borreling te vinden, die werd later geadopteerd en ging als een Ceulemans door het leven. In ieder geval een schoon verhaal.
Dit om te verklaren waarom ik Ivan Rebroff onder andere weet te waarderen. Het allermooiste vind ik een nummer, wat ik het liefst in het Duits hoor vanwege dan verstaanbaar, 'Mein Russland'.
Ik ga eens rond zoeken en misschien vind ik het wel ergens opdat jullie mee zouden kunnen genieten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten